美国专利申请说明书撰写软件获成功开发
来源:知识产权学术与实务研究网 作者: 时间:2007-11-17 阅读数:
来源:国知网
2007年10月30日,主营向法律界和商界提供信息服务的美国Lexis Nexis的日本法人宣布,美国专利申请说明书撰写支持软件“Lexis Nexis Patent Optimizer”获成功开发且于同日上市。该软件为一全新产品,将使高效率高质量地撰写美国专利申请说明书成为可能。
通常日本申请人向美国提交专利申请时,须将其同一日本专利申请文件编辑翻译为美国专利申请说明书格式,通过美国律师事务所向美国专利商标局(USPTO)提交。据USPTO统计,日本企业近年在美国的专利申请量逐年增长,2006年约达7.7万件(申请量居前的主要是日本电子和汽车企业),占美国专利申请总量(约43万件)的18%。由于美国专利申请书要求结构严密、用词谨慎,撰写须高度准确,难度很大。
撰写美国专利说明书时,该软件可支持用户对说明书中的先行词、专利权利要求结构、翻译质量以及相关诉讼等进行确认,其主要功能为分析专利说明书记载的内容、树形表示专利权利要求的从属关系、用图符标示不合适的内容、将说明书用词与4大词典核对等。 (http://www.japan.internet.com/ 2007/10/30,夏佩娟)
网站创始人
- 个人简介:(学术)
- 中国政法大学教授、博士生导师
- 知识产权法研究所所长、无形资产管理研究中心主任
- 北京大学法学博士
- 中国人民大学法学博士后
- 邮箱:fengxiaoqingipr@sina.com
- 北京市海淀区西土城路25号中国政法大学知识产权法研究所
- 个人简介:(实务)
- 最高法院案例指导工作专家委员会委员
- 最高法院知识产权司法保护研究中心首届研究员
- 中欧仲裁中心仲裁员
- 深圳、南京仲裁委员会仲裁员
- 北京天驰君泰律师事务所律师
- 中国律协知识产权专业委员会委员
- 中国审判研究会知识产权审判理论专业委员会委员
热点文章排行
联系我们更多>>
- 通讯处:(Zip:100088)
点击进入免费咨询>>