法庭周五宣判海盗湾侵权案　运营者或入狱2年

　北京时间4月13日，据国外媒体报道，瑞典法庭周五将对知名BT共享网站海盗湾（Pirate Bay）侵权案进行审判。

　　瑞典检方在去年以违反国家版权法为由对海盗湾的4名运营者提起诉讼。长期以来，海盗湾一直是网民寻求下载非法电影、游戏、书籍和商业软件的首选网站之一。

　　这4名被告分别是弗里德里克•奈杰（Fredrik Neij）、彼得•桑德•科尔米索皮（Peter Sunde Kolmisoppi）、高特弗里德•萨特霍姆•瓦格（Gottfrid Svartholm Warg）和卡尔•朗斯特洛姆（CarlLundstroem）。

　　上述4名原告一直辩解称，他们仅仅是提供了内容的目录，该网站是一个供用户彼此共享内容的网络，不存在版权内容。

　　国际唱片业协会（以下简称“IFPI”）表示，海盗湾使用户能以34种语言免费下载和共享文件，同时在线用户数量曾达到2200万，种子文件数量高达160万。

　　该案的审判工作于今年3月基本结束，法官听取了被告方的最终陈述，被告方的四名律师均持相同观点，认为海盗湾网站本身并没有存储任何违法侵权内容，该网站只是一个搜索引擎，只提供内容索引，而无法控制其他人的所作所为。

　　检察官也表示，未发现任何实际证据说明海盗湾服务器托管着那些非法文件，而原告所说的海盗湾凭借受版权保护的内容所获得的64个广告也无真凭实据。当然，如果被定罪，被告可能会被判处两年徒刑。

　　长期以来，点对点文件共享在瑞典非常流行。绝大多数瑞典居民都已接入宽带，许多瑞典人都认为免费下载娱乐内容并不属于违法行为。根据瑞典最大的电话公司的调查显示，2007年43%的瑞典人参与了音乐下载。

　　瑞典一政党目前正考虑让点对点文件合法化。不过在美国政府的压力下，瑞典政府最终开始对点对点文件共享问题采取更严厉的措施。根据瑞典一互联网流量统计组织的调查显示，一旦瑞典国内采取法律措施来保护版权，瑞典互联网使用率将会下降40%。

　　瑞典警方于2006年5月突袭搜查“海盗湾”的数据中心，没收了大量服务器，这些服务器向100多个网站提供服务。然而，突袭并未对“海盗湾”造成很大影响，在不到三天的时间里，“海盗湾”又重新开张，并且由于全世界的媒体回应而产生了大批新用户。

　　2008年11月，“海盗湾”开创了另一个纪录，同一时间通过tracker连接了2500万活跃用户，而一周前，其刚刚创造了2200万同时在线用户纪录，10月末的纪录为2000万。

　　尽管瑞典检方目前仍在对海盗湾进行调查，但该网站目前仍在继续运营。网民对海盗湾持非常支持的态度，但法律专家认为他们可能将会败诉。

　　瑞典最大的知识产权律师事务所Awapatent AB律师卡尔•奥尔森（Karl Olsson）表示，“如果海盗湾的4名运营者被判处无罪，我会感到非常吃惊。当你登录海盗湾网站，你就会发现他们能够帮助人们下载盗版文件。”

　　奥尔森说，即便是4名运营者被判无罪，瑞典也会更改版权法，使类似于海盗湾这样的网站无法再把受知识产权保护的内容带入到瑞典。（编译　无痕水）