英出版商协会前任主席对版权提出“无为而治”

　　英国出版商协会（PA）的前任主席Ian Hudson主张，政府要停止受“自以为是的学者”和“资助机构”驱使将出版商资源浪费在版权法的检讨方面。Hudson作为PA主席在年度总结大会的最终发言表示，在其作为PA主席任期内，一直存在对版权的三个“基本”挑战。但他认为政府应该通过保护创意企业本身而不是要削弱版权法。

　　他表示；“请将您的精力重新聚焦在支持英国和欧洲出版业方面，请不要把我们的资源用于企图弱化版权法的斗争之中。” Hudson还说政府曾经过于听从由“自以为是的学者”、“资助机构”和消费团体针对版权提出的论证。

　　PA总裁Simon Juden表示，他在PA工作的两年间已经经历了四次关于版权的检讨。“版权是否适应数字时代的要求？它曾经是一个不错的问题，值得肯定答案并采取行动。”然而，Juden说出版商需要小心别被误认为是要“锁定出版物”。他表示：“我们需要向政府表明我们所做的是为了方便获取。出版商并不是要锁定出版物，我们是要推广出版物。”

　　新任PA主席，麦格劳•希尔教育国际出版集团资深副主席Simon Allen重申以下观点：“我们不是贸易保护主义者和守旧之人，我们恰恰是在保护我们出版物的价值。”他还提到：“我们所有的是我们的人力资源和我们的出版物，谨慎且明智地投资以保护版权很关键。”（编译自The Bookseller）