孟加拉国政府部门对新知识产权机构存有分歧

　　达卡8月7日讯——孟加拉国政府正为达成协调的政策和举措而努力，以保护孟加拉国的知识产权，并希望整合所有相关机构。目前产业部和文化部已经开展了相关工作。然而，两大部门的官员尚未面谈。

　　目前，专利、外观设计和商标局下属于产业部，而版权局则下属于文化事务部。

　　去年六月份的“孟加拉更佳商业论坛”的一次会议上提出了一个建议，即将所有与知识产权相关的机构合并到一起，成立一个孟加拉国知识产权组织（BIPO）。

　　政府官员称，世界知识产权组织（WIPO）和发展伙伴也建议合并相关机构。

　　专利、外观设计和商标局注册员Enamul Haque这周早期告诉bdnews24.com说道：“该局和版权局下的官员都彼此相关联。如果他们一起共事，那么可以提供更好的服务。”

　　但是，尽管产业部和文化部官员之间召开过几次会议，他们仍未能对建议的新机构达成一致。

　　产业部官员称，文化部反对该提议，因为孟加拉国知识产权组织可能设在产业部之下。

　　“我们正在试图主动团结我们的力量，以方便办事。但是我们不能这么做，因为文化部反对这么做，”一位不愿留名的高层官员称。

　　文化部长Sharful Alam告诉bdnews24.com：“我们不会做出任何一种仓促的决定。我们将做好准备并分析我们这一行动的积极和消极方面。”

　　目前专利、外观设计和商标局本身是在不久前经一个类似的决定而合并组成的，以联合之前独立的商标局和专利局管理员（曾经处于商务部领导之下）。

　　《2003年商标法和专利设计法案》将确保新成立的“专利、外观设计和商标局”在产业部之下有效运作。

　　同时，版权局成立于1962年，主要管理孟加拉国图书、音乐和其他创作型作品的版权和相关权利。版权局坐落于Sher-e-Bangla Nagar的国家图书馆大厦。

　　文化部在其网站上称：“版权法是知识产权法的一部分。”

　　专攻知识产权法律的最高法院的一名律师Tanjib-Ul Alam称：“世界上许多国家都是由一个机构来办理所有这些相关问题的。”他说道。

　　“但是在孟加拉国，我们得去商标局注册一个logo，然后去版权局注册一个名称。”

　　企业和行业称，他们需要更好的版权、专利和外观设计政策，以配合国际社会。

　　产业部长Dilip Barua再三强调社会经济发展中知识产权和商业领域适当申请的重要性。

　　“孟加拉国没有全面的知识产权政策很可悲，”Barua在四月份说道。他说，当前世界战略需要现代立法。

　　产业部官员称，自从1月份生效以来，政府就开始在这一问题上采取主动。政府通过了《2009年商标法》，并且将制定一部更新的专利和外观设计法律。

　　Barua近来提到了需要保护的各种文化产品，诸如Jamdani saris、rosh malai、著名民谣、传统舞蹈和土著社区丰富的文化。

　　孟加拉国计算机协会主席Mostafa Jabbar曾经说道，孟加拉国根本没有适用版权法来打击该国的盗版。

　　音乐、电影和软件业领导称，这些产业都处在“得益于盗版”的毁灭边缘。

　　同时，孟加拉国已经被认为软件盗版亚洲地区最严重、排名世界第二的国家。

　　根据IT业界领先的全球市场研究和预报公司IDC 主持的2008年全球软件盗版研究报告称，孟加拉软件盗版率达到惊人的92%。

　　盗版最厉害的是格鲁吉亚，为95%，其次是亚美尼亚和津巴布韦，其盗版率与孟加拉国一样，同为92%。

　　IT业界领先的全球市场研究和预报公司IDC报告警告说，盗版正在摧残当地工业，并花去当地零售商一年1.02亿美元的成本。

　　官员们称，孟加拉知识产权组织（BIPO）已选址于阿格尔宫。专利、外观设计和商标局的自动化也在进行中。

　　接下来两部委要做的是抛弃他们的分歧，从增强孟加拉国知识产权的角度考虑，保护当地产业并提高该国在国外的形象。（编译自bdnews24网站）