欢迎访问知识产权学术与实务研究网! [请登录], 新用户?[免费注册] 设为首页|添加收藏|联系我们|网站地图|English
当前位置:知识产权学术与实务研究网 > 知识产权论坛 > 著作权法论文选登 >  文章

论认定“模仿讽刺作品”构成“合理使用”的法律规则

来源:知识产权学术与实务研究网  作者:王迁  时间:2009-02-16  阅读数:

(Butler)在《风逝》中却是一个无赖,爱上了黑人女议员,最终破产。因此,《风逝》虽然模仿了《飘》的内容,但却通过对这些内容的改造表达了一种与《飘》截然对立的思想观念和感情,从而形成了对《飘》的批判,构成了典型的模仿讽刺8

 

  在另一起著名的诉讼Campbell v. Acuff-Rose Music中,原告为电影《风月俏佳人》主题歌《漂亮女人》(Oh, Pretty Woman)的版权人。歌曲《漂亮女人》与电影一样,以柔和、优美的音乐和富有诗意的歌词讲述了一名百万富翁与一个虽然以卖笑为生,但却美丽而纯真的女孩一见钟情,最终有情人终成眷属,使女孩麻雀变凤凰的浪漫爱情故事。而一个名为2 Live Crew的乐队则在保持原曲基本旋律和极个别词句的基础上,重新填写了歌词,极力用粗俗、下流的语言描写街头妓女的肮脏、邋遢和沉沦。同时又通过别具一格的演唱风格和乐器效果使得原曲的旋律变得嘈杂和不和谐,从而与原歌曲无论在所要表现的思想感情还是表达风格方面都形成了极为鲜明的对比。通过对原歌曲旋律、歌词的模仿与改造,新歌曲展现了街头妓女的真实生活状态,由此揭示了原歌曲中所谓灰姑娘与白马王子的故事不过是骗人的神话而已,而且达到了对原歌曲强烈的嘲弄和讽刺效果。因此被告的行为也被美国最高法院认定为模仿讽刺9

 

  二、具有独创性的模仿讽刺是特殊形式的改编

 

  各国著作权法都是以规定著作权人所享有的一系列专有权利为核心的。每一项专有权利都控制或限制着一类行为,如果他人未经著作权人许可,也缺乏法律规定的其他特定依据,如法定许可合理使用等,而擅自实施受专有权利控制的行为,则构成对著作权的直接侵权改编权即是著作权人控制改编行为的专有权利。在著作权法意义上,改编是指利用原作的基本表达,创作出具有独创性的新作品。10

 

  模仿讽刺在符合独创性要求的前提下,即是一种特殊形式的改编。在对原作进行模仿讽刺的过程之中,如果作者不仅保留了原作的基本表达”(expression),如小说、戏剧的故事情节、音乐的基本旋律、画面或照片中的视觉形象,(11) 而且还加入了足够的独创性成份,如对原作内容进行创造性地转换、调整、拼接,并加入新的表达内容等,使得模仿讽刺的结果在整体上具有独创性,就会形成新的模仿讽刺作品

 

  由于模仿的结果必然是大量采用与原作相似的表达,在

共15页: 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下一页
相关文章
论我国著作权法中修改权的重构
论著作权意义上的“发行”——兼评两高对《刑法》“复制发行”的两次司法解释
合理的诉因、正确的判决——评“十一大唱片公司诉雅虎案”一审判决
视频分享网站著作权侵权问题研究
荒谬的逻辑 无理的要求——评2008年度美国《特别301报告》要求我国政府对网络服务商
网站创始人
个人简介:(学术)
中国政法大学教授、博士生导师
知识产权法研究所所长、无形资产管理研究中心主任
北京大学法学博士
中国人民大学法学博士后
邮箱:fengxiaoqingipr@sina.com
北京市海淀区西土城路25号中国政法大学知识产权法研究所
个人简介:(实务)
最高法院案例指导工作专家委员会委员
最高法院知识产权司法保护研究中心首届研究员
中欧仲裁中心仲裁员
深圳、南京仲裁委员会仲裁员
北京天驰君泰律师事务所律师
中国律协知识产权专业委员会委员
中国审判研究会知识产权审判理论专业委员会委员
热点文章排行
联系我们更多>>
通讯处:(Zip:100088)
点击进入免费咨询>>

All rights reserved  备ICP证号:京ICP备12039890号 公安备案号:京公网安备:11011402010413号

技术支持:律师营销网  您是网站第位访客